Главная
Последовательный перевод
Синхронный перевод
Письменный перевод
Гиды-переводчики
Занятия, обучения, семинары
Прочие услуги
Международная конференция
Порядок оплаты
Рекомендательные письма
Интересно почитать на досуге
Контакты
Карта сайта
Главная > Последовательный перевод

Последовательный перевод

МЫ РАБОТАЕМ 7 ДНЕЙ В НЕДЕЛЮ, ВКЛЮЧАЯ ПРАЗДНИКИ И ВЫХОДНЫЕ.

У НАС ТОЛЬКО ЛИШЬ ОДИН УРОВЕНЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ УСЛУГ – САМЫЙ ЛУЧШИЙ!

Последовательный перевод - это перевод речи говорящего, звучащей с паузами. Эти паузы необходимы переводчику для осуществления перевода. Данные паузы небольшие, как правило, переводчик уже во время речи предварительно формирует перевод и во время паузы выполняет его.

Последовательный перевод используется при:
- деловых переговорах;
- публичных выступлениях;
- презентациях;
- круглом столе;
- монтаже и настройке оборудования;
- брифингах;
- выставках;
- судебном заседании.

Если последовательный переводчик работает даже всего 1 час, то оплата идет за 4 часа, т.е. половину рабочего дня. При предоставлении переводчика на время более 4 часов, т.е.5 или 6 часов, то оплата идет как за полный рабочий день - 8 часов.

При работе устного переводчика за пределами Москвы наценка составляет 15%. Также в этом случае все транспортные расходы, расходы на проживание и питание переводчика несёт Заказчик.

Вид работ Стоимость
Пара русский язык – европейский язык (вкл. гиды-переводчики)
(напр., английский, немецкий, французский, испанский, итальянский)
от 11 500 руб. за день
Пара русский язык– восточный язык (вкл. гиды-переводчики)
(напр., японский, китайский, арабский)
от 15 000 руб. за день